Yellowstone lookout project would hurt views at Mt. Washburn