Woman found dead in Billings house with heavy smoke damage