In wake of Weinstein, men wonder if hugging women still OK