Venezuelan state worker becomes voice against voter coercion