University offers early retirement to 48 faculty members