State, feds address cleanup at oil pipeline protest camp