Shopping tips from vegans help navigate grocery stores