Residents of smoke-choked Montana town advised to leave