'The Nutcracker': Multiple family generations play parts in this year’s production