New court to connect Native American foster kids with family