Montana State University looks to design, build new dorm