Montana schools asked to improve student proficiency