Montana official: 8 Family Services' children died this year