Montana man charged with killing estranged wife, $800K bail