Montana lawmakers return for deficit-focused special session