Montana basketball coach's son comforts losing team's mascot