Man in custody after two people found shot to death near Lolo