Man cited for DUI the day before his trial in fatal crash