Indiana man charged with assaulting officer