Full Circle: Warriors and Quiet Waters inspires one Army veteran to put down roots in Montana and help his fellow servicemen