Fire in Crazy Mountains balloons to about 5,000 acres