A calvalcade of characters brings ‘Baskerville’ to life