Bison hunters experience slow season outside Yellowstone