Attack victims honored as city, investigators, seek answers