3 North Dakota residents killed in eastern Montana crash